-
1 закачиваемый вращающийся скребок
( для чистки скважин) roto-rabbitАнгло-русский словарь технических терминов > закачиваемый вращающийся скребок
-
2 spoon
[spuːn]1) Общая лексика: блесна, вздыхатель, вид клюшки, воркование влюбленных, ворковать, выдалбливать, делать углубление, желонка, ловить рыбу на блесну, ложка, лопасть весла (широкая и изогнутая), любезничать (о влюбленных), милование, миловаться, миндальничать, недотёпа, подталкивать (шар в крокете), простак, простофиля, родиться в сорочке, сентиментально влюблённый, слегка подкидывать мяч (в крикете), слегка подкинуть мяч, сохнуть (по кому-л.), страдать, ухаживать, черпать ложкой, широкая изогнутая лопасть (весла), деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф), поднимать мяч (гольф), слабо ударить (крикет, крокет), черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up), обниматься (особ. на людях)2) Геология: хвост пласта3) Медицина: ложечка, скоблить ложечкой4) Спорт: подтолкнуть5) Военный термин: рычаг гранаты, спусковой рычаг гранаты6) Техника: выход пласта на поверхность, лопата с ложкообразным лотком, обнажение пласта, совок, хвост угольного пласта, черпак, ложка (для чистки скважин и шпуров), чищалка (для чистки скважин и шпуров)7) Шутливое выражение: полюбезничать8) Горное дело: выход пласта на земную поверхность, чищалка (при бурении)9) Кулинария: раскладывать10) Металлургия: черпак (для зачерпывания пробы расплавленного металла)11) Текстиль: чаша трикотажной иглы13) Нефть: буровая ложка, ложечный бур, ложка (для чистки скважин)14) Рыбоводство: блеснить15) Нефтегазовая техника ложка для чистки скважин16) Макаров: ловить на блесну (рыбу)17) Табуированная лексика: заниматься петтингом, лежать удобно против друг друга18) Христианство: (liturgical) лжица19) Рыболовство: колеблющаяся блесна20) Общая лексика: идти на фордевинд, пенить, поднимать пену -
3 American pump
2) Техника: американка (вид желонки)3) Горное дело: американка (насос для чистки скважин), желонка, желонка для чистки скважин -
4 precementing reamer bit
1) Техника: долото-расширитель для чистки стенок ствола перёд его скреплением, долото-расширитель для чистки стенок ствола перед скреплением2) Нефть: долото-расширитель для чистки скважин перед цементированием, долото-расширитель для чистки стенок ствола скважины перёд цементированием3) Нефтегазовая техника расширитель для чистки скважин перед цементированиемУниверсальный англо-русский словарь > precementing reamer bit
-
5 precementing reamer bit
* * *
долото-расширитель для чистки стенок ствола скважины перед цементированием* * *• долото-расширитель для чистки стенок ствола скважины перед цементированиемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > precementing reamer bit
-
6 bailer
1. желонка ( для тартания нефти)2. черпак
* * *
1. желонка ( для чистки скважин)2. черпак
* * *
1) желонка ( для чистки скважин)2) черпак•- automatic bailer
- automatic one-chamber bailer
- bailing-up bailer
- cement dump bailer
- cleanout bailer
- dart-valve bailer
- disk valve bailer
- dump bailer
- guided bailer
- latch-jack dump bailer
- liquid dump bailer
- piston bailer
- sand cleaner bailer
- sectional bailer
- suction bailer
- valve bailer* * *• 1) желонка; 2) тартальщик• желонка -
7 bailer
- установка прессования
- установка брикетирования
- кромкомоталка
- желонка (для чистки скважин)
- желонка (для тартания нефти)
желонка (для тартания нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
желонка (для чистки скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кромкомоталка
Моталка для смотки боковых кромок полосы, обрезаемых на дисковых ножницах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
установка брикетирования
(напр, торфа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
установка прессования
пресс
(напр, отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bailer
-
8 roto-rabbit
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roto-rabbit
-
9 roto-rabbit
1) Техника: закачиваемый вращающийся скребок (для чистки скважин)3) Нефтегазовая техника закачиваемый вращающийся скребок для чистки скважин -
10 clean-out bailer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clean-out bailer
-
11 mudsocket
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mudsocket
-
12 spoon
бур «ложка»; желонка
* * *
1) ложечный бур, буровая ложка2) чищалка, ложка ( для чистки скважин)3) желонка* * *• ложка -
13 American pump
американка (насос для чистки скважин): желонка для чистки скважинАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > American pump
-
14 american pump
американка (насос для чистки скважин), желонка для чистки скважин -
15 spoon
желонка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
чищалка
ложка (для чистки скважин)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spoon
-
16 clean-out bailer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean-out bailer
-
17 mudsocket
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mudsocket
-
18 mud socket
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud socket
-
19 cleanout string
2) Нефтегазовая техника колонна труб для очистки скважины3) Нефть и газ: колонна труб для чистки скважин -
20 American pump
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > American pump
См. также в других словарях:
желонка (для чистки скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean out bailermudsocketmud socket … Справочник технического переводчика
Торпедирование скважин — (a. borehole shooting, torpedoing of boreholes; н. Bohrlochtorpedieren, Torpedierung von Bohrungen; ф. torpillage des puits, petardage des trous de sonde; и. torpedeamiento de pozos, torpedeamiento de sondeos, torpedeamiento de… … Геологическая энциклопедия
Заиливание скважин — (a. well silting; н. Verschlammen, Kolmatation; ф. embouage dans les trous de forage; и. pozo encenagado) накопление частиц горн. породы в буровой скважине вследствие выноса их из продуктивного или водоносного горизонта. Hаблюдается при… … Геологическая энциклопедия
ТОРПЕДИРОВАНИЕ СКВАЖИН — взрывные работы в скважине для изменения проницаемости горных пород (за счёт увеличения трещиноватости) в призабойной зоне, ликвидации аварий, чистки фильтров и т. п. Осуществляется торпедами спец. назначения (напр., кумулятивными) … Большой энциклопедический политехнический словарь
чищалка — ложка (для чистки скважин) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ложка (для чистки скважин) EN spoon … Справочник технического переводчика
американ — а, м АМЕРИКАНКА и, ж. américain, aine adj. 1. Американ. Вид конного экипажа, то же, что впоследствии американка, шарабан американка (char à banc américaine). Американ. И этот экипаж совершенно новаго устройства, как относительно станка и кузова.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
американка — АМЕРИКАН а, м АМЕРИКАНКА и, ж. américain, aine adj. 1. Американ. Вид конного экипажа, то же, что впоследствии американка, шарабан американка (char à banc américaine). Американ. И этот экипаж совершенно новаго устройства, как относительно станка и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
